© 2016 Le Cinéma Parle - tous droits réservés / Web design : Quentin Guichard / Conception du logo : Siegfried Lemarchand.                                                                                                                     MENTIONS LÉGALES

NOS ATELIERS

 

 

Projet

 

L’Atelier audio description est un véritable projet d’éducation : il promeut la rencontre des publics déficients visuels et des publics valides, par le truchement du partage des émotions. Il met en commun l’expérience esthétique pour imposer une appréhension nouvelle de « la question du handicap ». Ainsi, il propose une nouvelle manière de transmettre l’art cinématographique et il interroge les regards qui se posent sur l’altérité.

 

 

Grandes étapes du travail et principes

 

Dans l’atelier, le groupe est mixte : élèves non- mal- ou « bien- » voyants collaborent à l’écriture de la description d’un film de court métrage. Inscrits dans une dynamique collective, ils mettent en commun leur expérience sensible. Ils découvrent par la pratique, dans le respect de leurs perceptions, cette technique d’accessibilité. Ils interprètent et enregistrent leur texte. Dans une salle de cinéma et dans le cadre d’une séance ouverte à tous, ils deviennent les passeurs de l’œuvre qu’ils ont décrite : c’est bien sous cet angle qu’ils présentent l’audio description aux spectateurs.

 

 

Propositions

 

L’atelier audio description ; forme longue, forme courte
 

L’atelier peut s’organiser dans le temps scolaire aussi bien que dans le hors temps scolaire. Enfants, adolescents ou adultes peuvent se retrouver dans la classe, dans un musée, dans une bibliothèque.
La durée de l’Atelier audio description, ses séquences de travail et leur fréquence sont modulables.

 

Une découverte sensible de l’audio description dans les médiathèques – bibliothèques, au sein d’un festival, dans le cadre d’une séance de cinéma.
 

À partir de différents fragments de films et dans l’échange avec les autres participants -non-voyants, malvoyants ou voyants-, chacun éprouve les différentes étapes de la réalisation d’une audio description et interroge quels pourraient être les éléments incontournables d’une version audio décrite réussie.
L’atelier Découverte sensible de l’audio description propose, dans un format court – 2 à 3 heures – d’appréhender les enjeux artistiques non seulement de cette singulière manière d’écrire le cinéma mais aussi de son interprétation et de son enregistrement (montage, harmonisation ou mixage).

 

 

 

 

Contactez-nous pour partager votre projet,  envisager un dispositif particulier, nous demander un devis.